Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Maisonette (n.)
    شقة مكونة من طابقين
    relevante Treffer
    eine Dreizimmerwohnung (n.)
    شقة مكونة من ثلاثة غرف
    das Stockbett (n.)
    سرير ذو طابقين
    ein zweistöckiger Zug
    قطار من طابقين
    das Etagenbett (n.)
    سرير ذو طابقين
    der Doppeldeckerbus (n.) , {transport.}
    حافلة ذات طابقين {نقل}
    der Doppeldecker (n.)
    حافلة ذات طابقين
    ein zweigeschossiges Haus (n.)
    بيت مكون من طابقين
    das Mezzanin (n.) , {Build.}
    طابِق إضافيّ بين طابقَيْن {خاصَّةً بين الطابق الأَرضيِّ والطابق الأَول}، {بناء}
    zweigeschossiges renovierungsbedürftiges Wohnhaus
    مبنى سكني مكون من طابقين في حاجة إلى التجديد
    gelenkbildende Strukturen (n.) , Pl., {Med}
    الهياكل المكوِّنة للمفاصل {طب}
    die Tatbestandsmerkmale (n.) , Pl., {Recht}
    العناصر المكونة للجرم {قانون}
    der Zweipersonenhaushalt (n.)
    أسرة مكونة من شخصين
    der Glimmerschichtstoff (n.) , {elect.}
    مادة مكونة من الميكا {كهرباء}
    der Substanzverlust (n.) , {tech.}
    فقدان المادة المكونة {تقنية}
    die erythropoetische Protoporphyrie {Med}
    بروتوبرفيرية مكونة للحمر {طب}
    der 4-Personen-Haushalt (n.)
    أسرة مكونة من 4 أفراد
    eine fünfköpfige Familie
    عائلة مكونة من خمسة أفراد
    der Mehrpersonenhaushalt (n.)
    أسرة مكونة من أكثر من شخص
    die Bestandteile des Besitzeintrags (n.) , Pl., {Recht}
    العناصر المكوّنة لرسم التملك {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Wortgruppenlexeme (n.) , {Partizip + Substantiv oder Substantiv + Verb wie „in Betracht ziehen“}, Pl., {lang.}
    مفردات مكونة من مجموعة كلمات {لغة}
    der Einpersonenhaushalt (n.)
    أسرة مكونة من شخص واحد
    der Zweikomponentensprengstoff (n.)
    مادة متفجِّرة مكونة من عنصرين
    binärer Sprengstoff (n.)
    مادة متفجِّرة مكونة من عنصرين
    eine Ausbilderin bei einem privaten Berufsinstitut (n.) , {Bildung}
    مكونة بمعهد مهني خاص {تعليم}
    eine Gruppe von sechs Personen
    مجموعة مكونة من ستة أفراد
    der Dreipersonenhaushalt (n.)
    أسرة مكونة من ثلاثة أفراد
    feste glutbildende Stoffe (n.) , Pl.
    المواد الصلبة المكوّنة للجمرات المتوهِّجة
    das Apartment (n.)
    شَقَّة
    die Etagenwohnung (n.) , [pl. Etagenwohnungen]
    شَقَّة [ج. شقق]